И здесь важно не путать вот что: в полисе есть два понятия, относящихся к вашим деньгам.
Policy Value – накопленная в полисе сумма;
Net Surrender Value - сумма, которую может забрать;
При погашении, кстати, застрахованный должен обязательно указать, что он делает – очередной страховой взнос или погашает кредит.