Термин в иллюстрации	Эквивалент по-русски	Что означает на практике
Initial Death Benefit	Первоначальная страховая выплата при смерти	Сумма страхового покрытия, которая указана в полисе на старте. В рассматриваемом примере это 5 000 000 долларов США. Эта сумма может быть выплачена бенефициарам при наступлении страхового случая, если полис действует и соблюдены условия договора.
Initial Planned Premium	Первоначально запланированный взнос	Размер взноса, который заложен в иллюстрацию полиса на старте. В рассматриваемом примере это 69 346 долларов США в год. Для другого клиента сумма может быть иной.
Billing Mode	Периодичность оплаты	Показывает, как часто клиент вносит страховой взнос: ежегодно, ежеквартально, ежемесячно или по другой схеме, если она предусмотрена условиями полиса.
Planned Premium	Планируемый взнос	Взнос, который используется в расчете будущих значений полиса. Это не универсальная цена продукта, а параметр конкретной индивидуальной иллюстрации.
Policy Value	Стоимость полиса	Накопленная стоимость внутри полиса до возможных удержаний, займов, комиссий и других корректировок. Это не всегда сумма, которую владелец может получить при досрочном закрытии.
Net Surrender Value	Чистая выкупная стоимость	Сумма, которую владелец полиса может получить при досрочном закрытии после учета применимых удержаний. В первые годы она может быть существенно ниже Policy Value.
Net Death Benefit	Чистая страховая выплата при смерти	Сумма, которая может быть выплачена бенефициарам при наступлении страхового случая после учета условий полиса, возможных займов, задолженности и других корректировок.
Guaranteed Assumptions	Гарантированные расчетные значения	Показатели, рассчитанные по гарантированным условиям договора. Их нужно отделять от сценариев, основанных на предполагаемой доходности.
Non-Guaranteed Assumptions	Негарантированные расчетные значения	Показатели, основанные на расчетных предположениях. Они помогают оценить возможный сценарий развития полиса, но не являются обещанием будущей доходности, накопленной стоимости или итоговой выплаты.

Важно: иллюстрация полиса — это расчетный документ, а не универсальное предложение для всех клиентов. Размер взноса, страховое покрытие, накопленная стоимость, выкупная стоимость и выплата бенефициарам зависят от возраста, состояния здоровья, страны резидентства, структуры полиса, выбранного графика оплаты и результатов андеррайтинга.